Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang internasyonal nga palibot nahimong mas komplikado ug grabe.Ang domestic nga epidemya kanunay nga mikaylap, ug ang dili maayo nga epekto miuswag pag-ayo.Ang pag-uswag sa ekonomiya talagsaon kaayo.Ang wala damha nga mga hinungdan nagdala og seryoso nga epekto, ug ang ubos nga presyur sa ekonomiya sa ikaduha nga quarter miuswag pag-ayo.Atubangan sa hilabihan ka komplikado ug lisud nga mga sitwasyon, ubos sa lig-on nga pagpangulo sa CPC Central Committee uban ni Kasamang Xi Jinping sa kinauyokan niini, ang tanang rehiyon ug mga departamento hingpit nga nagpatuman sa mga desisyon ug deployment sa CPC Central Committee ug sa State Council, episyenteng nakig-coordinate. pagpugong ug pagkontrol sa epidemya ug pag-uswag sa ekonomiya ug katilingbanon, ug gipakusog ang mga paningkamot sa pag-adjust sa mga macro policy., Epektibo nga ipatuman ang usa ka pakete sa mga palisiya ug mga lakang aron mapalig-on ang ekonomiya, ang pag-usbaw sa epidemya epektibo nga nakontrol, ang nasudnong ekonomiya mipalig-on ug mibalik, ang margin sa panginahanglan sa produksyon miuswag, ang mga presyo sa merkado sa batakan nga lig-on, ang panginabuhi sa katawhan epektibo nga gigarantiyahan, ang taas nga kalidad nga uso sa pag-uswag nagpadayon, ug ang kinatibuk-ang sosyal nga kahimtang nagpabilin nga lig-on.

Ang ekonomiya nakalahutay sa presyur ug nakab-ot ang positibo nga pagtubo sa una ug ikaduha nga quarter

Ang mga mayor nga indikasyon sa ekonomiya nahulog pag-ayo sa Abril.Nag-atubang sa padayon nga pagsaka sa bag-ong paubos nga presyur, ang Komite Sentral sa Partido ug ang Konseho sa Estado mihimo ug siyentipikanhong mga desisyon, nagpatuman sa tukma sa panahon ug mahukmanong mga palisiya, miinsistir nga dili moapil sa "pagbaha", ug nagpatuman sa mga palisiya ug mga lakang sa Central Economic Work Conference ug ang "Taho sa Trabaho sa Gobyerno" sa una.Ang kinatibuk-ang panghunahuna ug orientasyon sa palisiya sa gobyerno, ang pagpaila sa usa ka pakete sa mga lakang sa palisiya aron mapalig-on ang ekonomiya, ug ang pagpahigayon sa usa ka nasudnon nga video ug teleconference aron ipakaylap ug mapalig-on ang kinatibuk-ang merkado sa ekonomiya, ang epekto sa palisiya nagpakita dayon.Ang pagkunhod sa dagkong mga indikasyon sa ekonomiya mikunhod sa Mayo, ang ekonomiya mipalig-on ug mibalik sa Hunyo, ug ang ekonomiya nakab-ot ang positibo nga pagtubo sa ikaduhang quarter.Sumala sa pasiuna nga mga kalkulasyon, ang GDP sa unang katunga sa tuig mao ang 56,264.2 bilyon nga yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 2.5% sa kanunay nga mga presyo.Sa termino sa lain-laing mga industriya, ang dugang nga bili sa nag-unang industriya mao ang 2913.7 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 5.0%;ang dugang nga bili sa sekondaryang industriya mao ang 22863.6 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 3.2%;ang dugang nga bili sa tertiary nga industriya mao ang 30486.8 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 1.8%.Lakip kanila, ang GDP sa ikaduhang kwarter mao ang 29,246.4 bilyon nga yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 0.4%.Sa termino sa lain-laing mga industriya, ang dugang nga bili sa nag-unang industriya sa ikaduhang quarter mao ang 1818.3 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 4.4%;ang dugang nga bili sa sekondaryang industriya maoy 12,245 ka bilyong yuan, usa ka pagtaas sa 0.9%;ang dugang nga bili sa tertiary nga industriya mao ang 15,183.1 bilyon nga yuan, usa ka pagkunhod sa 0.4%.

2. Laing bumper nga pag-ani sa mga lugas sa ting-init ug lig-on nga pagtubo sa mga mananap

Sa unang tunga sa tuig, ang dugang nga bili sa agrikultura (pagtanom) misaka ug 4.5% kada tuig.Ang kinatibuk-ang output sa ting-init nga lugas sa nasud mao ang 147.39 milyon nga tonelada, usa ka pagtaas sa 1.434 milyon nga tonelada o 1.0% kaysa sa miaging tuig.Ang istruktura sa pagtanum sa agrikultura nagpadayon nga na-optimize, ug ang gipugas nga lugar sa mga pang-ekonomiya nga tanum sama sa rapeseed nagdugang.Sa unang katunga sa tuig, ang output sa baboy, karne sa baka, mutton ug manok maoy 45.19 ka milyon ka tonelada, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 5.3%.Lakip kanila, ang output sa baboy, baka ug karne sa karnero misaka sa 8.2%, 3.8% ug 0.7% matag usa, ug ang output sa poultry meat mikunhod sa 0.8%;ang output sa gatas misaka sa 8.4%, ug ang output sa poultry meat misaka sa 8.4%.Ang produksyon sa itlog misaka sa 3.5%.Sa ikaduhang kwarter, ang output sa baboy, karne sa baka, mutton ug manok misaka sa 1.6% matag tuig, diin ang baboy misaka sa 2.4%.Sa pagtapos sa ikaduhang quarter, ang gidaghanon sa mga buhi nga baboy mao ang 430.57 milyon, usa ka tuig-sa-tuig nga pagkunhod sa 1.9%, lakip ang 42.77 milyon nga breeding sows ug 365.87 milyon nga buhi nga baboy, usa ka pagtaas sa 8.4%.

3. Ang industriyal nga produksiyon mipalig-on ug mibalik, ug ang high-tech nga manufacturing paspas nga milambo

Sa unang katunga sa tuig, ang dugang nga bili sa industriyal nga mga negosyo labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 3.4% tuig-sa-tuig.Sa termino sa tulo ka mga kategoriya, ang dugang nga bili sa industriya sa pagmina misaka sa 9.5% tuig-sa-tuig, ang manufacturing nga industriya misaka sa 2.8%, ug ang produksyon ug suplay sa elektrisidad, kainit, gas ug tubig misaka sa 3.9%.Ang dugang nga bili sa high-tech nga manufacturing misaka sa 9.6% year-on-year, 6.2 percentage points nga mas paspas kay sa tanang industriya nga labaw sa gitakda nga gidak-on.Sa termino sa ekonomikanhong mga matang, ang dugang nga bili sa estado-kontrolado nga mga negosyo misaka sa 2.7% tuig-sa-tuig;joint-stock enterprises misaka sa 4.8%, langyaw-invested enterprises, Hong Kong, Macao ug Taiwan-invested enterprises mikunhod sa 2.1%;pribadong negosyo misaka sa 4.0%.Sa mga termino sa mga produkto, ang output sa bag-ong mga sakyanan sa enerhiya, solar cells ug mobile communication base station equipment misaka sa 111.2%, 31.8% ug 19.8% matag tuig-sa-tuig.

Sa ikaduhang kwarter, ang dugang nga bili sa mga industriyal nga negosyo labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 0.7% kada tuig.Lakip kanila, ang dugang nga bili sa mga industriya nga labaw sa gitakda nga gidak-on sa Abril nahulog sa 2.9% tuig-sa-tuig;ang rate sa pagtubo sa Mayo mibalik gikan sa negatibo ngadto sa positibo, misaka sa 0.7%;sa Hunyo, kini misaka sa 3.9%, 3.2 porsyento nga puntos nga mas taas kay sa miaging bulan, ug usa ka bulan-sa-buwan nga pagtaas sa 0.84%.Sa Hunyo, ang manufacturing purchasing managers' index mao ang 50.2 porsyento, usa ka pagtaas sa 0.6 porsyento nga puntos gikan sa miaging bulan;ang enterprise production ug business activity expectation index mao ang 55.2 porsyento, usa ka pagtaas sa 1.3 porsyento nga puntos.Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang nasyonal nga industriyal nga mga negosyo nga labaw sa gitudlo nga gidak-on nakaamgo sa kinatibuk-ang ganansya nga 3.441 trilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 1.0%.

4. Ang industriya sa serbisyo anam-anam nga nag-ayo, ug ang modernong industriya sa serbisyo adunay maayo nga pagtubo

Sa una nga katunga sa tuig, ang dugang nga kantidad sa industriya sa serbisyo misaka sa 1.8% tuig-sa-tuig.Lakip kanila, ang dugang nga bili sa pagpasa sa impormasyon, software ug mga serbisyo sa teknolohiya sa impormasyon, ug ang industriya sa pinansya misaka sa 9.2% ug 5.5% matag usa.Sa ikaduhang kwarter, ang dugang nga kantidad sa industriya sa serbisyo nahulog sa 0.4% tuig-sa-tuig.Niadtong Abril, ang indeks sa produksiyon sa industriya sa serbisyo nahulog sa 6.1% nga tuig-sa-tuig;sa Mayo, ang pagkunhod mikunhod ngadto sa 5.1%;sa Hunyo, ang pagkunhod nahimong usa ka pagtaas, usa ka pagtaas sa 1.3%.Gikan sa Enero hangtod Mayo, ang kita sa operasyon sa mga negosyo sa industriya sa serbisyo nga labaw sa gitakda nga gidak-on misaka sa 4.6% tuig-sa-tuig, 0.4 porsyento nga puntos nga mas paspas kaysa sa gikan sa Enero hangtod Abril.Niadtong Hunyo, ang index sa kalihokan sa negosyo sa industriya sa serbisyo mao ang 54.3 porsyento, misaka sa 7.2 porsyento nga puntos gikan sa miaging bulan.Gikan sa panan-aw sa industriya, ang mga indeks sa kalihokan sa negosyo sa tingi, transportasyon sa riles, transportasyon sa dalan, transportasyon sa hangin, serbisyo sa koreo, serbisyo sa kwarta ug pinansyal, serbisyo sa merkado sa kapital ug uban pang mga industriya naa sa taas nga sakup sa kauswagan nga labaw sa 55.0%.Sa termino sa mga gilauman sa merkado, ang serbisyo sa industriya sa negosyo nga pagpaabut nga indeks sa kalihokan sa negosyo mao ang 61.0 porsyento, misaka sa 5.8 porsyento nga puntos gikan sa miaging bulan.

5. Ang pagbaligya sa merkado miuswag, ug ang tingi nga halin sa mga batakang panginabuhi kusog nga miuswag

Sa unang katunga sa tuig, ang kinatibuk-ang retail sales sa consumer goods maoy 21,043.2 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagkunhod sa 0.7%.Sumala sa lokasyon sa mga yunit sa negosyo, ang retail sales sa urban consumer goods maoy 18270.6 bilyon yuan, ubos sa 0.8%;ang retail sales sa rural consumer goods maoy 2772.6 billion yuan, ubos sa 0.3%.Sa termino sa mga matang sa konsumo, retail sales sa mga butang mao ang 19,039.2 bilyon yuan, sa 0.1%;Ang kita sa catering maoy 2,004 ka bilyong yuan, ubos sa 7.7%.Ang sukaranan nga konsumo sa panginabuhi padayon nga mitubo, ug ang tingi nga pagbaligya sa lugas, lana, pagkaon ug ilimnon sa mga yunit nga labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 9.9% ug 8.2% matag usa.Ang nasyonal nga online retail sales miabot sa 6,300.7 bilyon nga yuan, usa ka pagtaas sa 3.1%.Lakip niini, ang online retail sales sa pisikal nga mga butang mao ang 5,449.3 bilyon nga yuan, usa ka pagtaas sa 5.6%, nga nagkantidad sa 25.9% sa kinatibuk-ang retail sales sa mga social consumer goods.Sa ikaduhang kwarter, ang kinatibuk-ang retail sales sa consumer goods mius-os sa 4.6% year-on-year.Lakip kanila, ang kinatibuk-ang retail sales sa consumer goods niadtong Abril nahulog sa 11.1% year-on-year;sa Mayo, ang pagkunhod mikunhod ngadto sa 6.7%;sa Hunyo, ang pagkunhod nahimong pagtaas, 3.1% sa tuig-sa-tuig ug 0.53% sa bulan-sa-bulan.

6. Ang pagpamuhunan sa fixed asset nagpadayon sa pagtubo, ug ang pagpamuhunan sa high-tech nga mga industriya ug sosyal nga mga natad kusog nga mitubo

Sa unang katunga sa tuig, ang nasudnong fixed asset investment (walay labot ang mga mag-uuma) kay 27,143 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 6.1%.Sa natad sa lain-laing natad, ang pagpamuhunan sa imprastraktura misaka sa 7.1%, ang pagpamuhunan sa manufacturing misaka sa 10.4%, ug ang pagpamuhunan sa pagpalambo sa real estate mikunhod sa 5.4%.Ang gibaligya nga lugar sa komersyal nga pabalay sa tibuuk nasud mao ang 689.23 milyon nga square meters, ubos sa 22.2%;ang gidaghanon sa halin sa commercial housing maoy 6,607.2 bilyon yuan, ubos sa 28.9%.Sa natad sa lain-laing mga industriya, ang pagpamuhunan sa nag-unang industriya misaka sa 4.0%, ang pagpamuhunan sa sekondaryang industriya misaka sa 10.9%, ug ang pagpamuhunan sa tertiary nga industriya misaka sa 4.0%.Ang pribadong pamuhunan misaka sa 3.5%.Ang pagpamuhunan sa high-tech nga mga industriya misaka sa 20.2%, diin ang pagpamuhunan sa high-tech nga manufacturing ug high-tech nga mga industriya sa serbisyo misaka sa 23.8% ug 12.6% matag usa.Sa high-tech nga industriya sa manufacturing, ang pagpamuhunan sa electronics ug communication equipment manufacturing, medical equipment ug instrumentation manufacturing misaka sa 28.8% ug 28.0% matag usa;sa high-tech nga industriya sa serbisyo, ang pagpamuhunan sa mga serbisyo sa pagbag-o sa siyentipikanhon ug teknolohiya nga nahimo ug mga serbisyo sa R&D ug disenyo misaka sa 13.6%.%, 12.4%.Ang pagpamuhunan sa sosyal nga natad misaka sa 14.9%, diin ang pagpamuhunan sa kahimsog ug edukasyon misaka sa 34.5% ug 10.0% matag usa.Sa ikaduhang kwarter, ang pagpamuhunan sa fixed assets (walay labot ang mga mag-uuma) misaka ug 4.2% kada tuig.Lakip niini, ang rate sa pagtubo sa Abril mao ang 1.8%, ang rate sa pagtubo gipaspasan sa 4.6% kaniadtong Mayo, ug ang rate sa pagtubo dugang nga nabawi sa 5.6% kaniadtong Hunyo.Sa Hunyo, ang fixed asset investment (walay labot ang rural nga mga panimalay) misaka ug 0.95% month-on-month.

7. Ang pag-import ug pag-eksport sa mga butang paspas nga mitubo, ug ang istruktura sa pamatigayon nagpadayon nga na-optimize

Sa unang katunga sa tuig, ang kinatibuk-ang import ug export sa mga butang 19802.2 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 9.4%.Lakip kanila, ang mga eksport mao ang 11,141.7 bilyon nga yuan, usa ka pagtaas sa 13.2%;import kay 8,660.5 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 4.8%.Ang mga import ug eksport balanse, nga adunay sobra sa pamatigayon nga 2,481.2 bilyon nga yuan.Ang pag-import ug pag-eksport sa kinatibuk-ang pamatigayon misaka sa 13.1%, nga mikabat sa 64.2% sa kinatibuk-ang import ug eksport, usa ka pagtaas sa 2.1 porsyento nga mga punto sa samang panahon sa miaging tuig.Ang import ug export sa pribadong mga negosyo misaka sa 13.6%, accounting alang sa 49.6% sa kinatibuk-ang import ug export, usa ka pag-uswag sa 1.9 porsyento puntos sa samang panahon sa miaging tuig.Ang pag-import ug pag-eksport sa mekanikal ug elektrikal nga mga produkto misaka sa 4.2%, nga naglangkob sa 49.1% sa kinatibuk-ang import ug export.Niadtong Hunyo, ang kinatibuk-ang import ug export nga gidaghanon maoy 3,765.7 bilyon yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 14.3%.Lakip kanila, ang mga eksport mao ang 2,207.9 bilyon nga yuan, usa ka pagtaas sa 22.0%;import kay 1,557.8 bilyon yuan, usbaw sa 4.8%.

8. Ang mga presyo sa mga konsumedor misaka sa kasarangan, samtang ang mga presyo sa prodyuser sa industriya nagpadayon sa pagkunhod

Sa unang tunga sa tuig, ang nasudnong presyo sa konsyumer (CPI) misaka ug 1.7% kada tuig.Sa mga termino sa mga kategorya, ang mga presyo sa pagkaon, tabako ug alkohol misaka sa 0.4% matag tuig, ang presyo sa sinina misaka sa 0.5%, ang presyo sa balay misaka sa 1.2%, ang mga presyo sa adlaw-adlaw nga panginahanglanon ug serbisyo misaka sa 1.0%, transportasyon ug komunikasyon. ang mga presyo misaka sa 6.3%, edukasyon, kultura ug kalingawan nga mga presyo misaka sa 2.3%, medikal nga mga presyo sa pag-atiman sa panglawas misaka sa 0.7 porsyento, samtang ang ubang mga suplay ug serbisyo misaka sa 1.2 porsyento.Taliwala sa mga presyo sa pagkaon, tabako ug alkohol, ang presyo sa baboy mius-os sa 33.2%, ang presyo sa lugas misaka sa 2.4%, ang presko nga prutas misaka sa 12.0%, ug ang presko nga mga utanon misaka sa 8.0%.Ang kinauyokan nga CPI, nga wala maglakip sa mga presyo sa pagkaon ug enerhiya, misaka sa 1.0%.Sa ikaduhang kwarter, ang nasudnong presyo sa konsumidor misaka sa 2.3% kada tuig.Lakip kanila, ang presyo sa mga konsumidor sa Abril ug Mayo parehong misaka sa 2.1% year-on-year;sa Hunyo, kini misaka sa 2.5% tuig-sa-tuig, nga wala mausab gikan sa miaging bulan.

Sa unang katunga sa tuig, ang nasudnong ex-pabrika nga presyo alang sa industriyal nga mga prodyuser misaka sa 7.7% tuig-sa-tuig, ug sa ikaduhang kwarter, kini misaka sa 6.8% tuig-sa-tuig.Lakip kanila, Abril ug Mayo misaka sa 8.0% ug 6.4% tuig-sa-tuig matag usa;sa Hunyo, kini misaka sa 6.1% tuig-sa-tuig, nga mao ang patag nga bulan-sa-buwan.Sa unang katunga sa tuig, ang presyo sa pagpalit sa mga industriyal nga prodyuser sa tibuok nasod misaka ug 10.4% kada tuig, ug sa ikaduhang kwarter, kini misaka ug 9.5% kada tuig.Taliwala kanila, Abril ug Mayo misaka sa 10.8% ug 9.1% matag tuig;sa Hunyo, kini misaka sa 8.5% year-on-year ug 0.2% month-on-month.

9. Ang kahimtang sa panarbaho miuswag, ug ang gi-survey nga gidaghanon sa kawalay trabaho mius-os

Sa unang tunga sa tuig, 6.54 ka milyon nga bag-ong trabaho ang namugna sa kasyudaran sa tibuok nasud.Ang gisurbi nga gidaghanon sa kawalay trabaho sa kasyudaran sa tibuok nasod nag-aberids ug 5.7 porsiyento, ug ang aberids sa ikaduhang quarter maoy 5.8 porsiyento.Niadtong Abril, ang nasudnong kasyudaran nga gi-survey nga unemployment rate maoy 6.1%;Niadtong Hunyo, ang unemployment rate sa local household registration population survey kay 5.3%;ang unemployment rate sa migrant household registration population survey kay 5.8%, diin ang unemployment rate sa migrant agricultural household registration population survey kay 5.3%.Ang gi-survey nga unemployment rate para sa 16-24 ug 25-59 nga mga grupo sa edad maoy 19.3% ug 4.5%, matag usa.Ang gisurbi nga gidaghanon sa kawalay trabaho sa kasyudaran sa 31 ka dagkong mga siyudad maoy 5.8 porsiyento, ubos ug 1.1 porsiyentong puntos gikan sa miaging bulan.Ang kasagaran nga senemanang oras sa pagtrabaho sa mga empleyado sa mga negosyo sa tibuok nasud maoy 47.7 ka oras.Sa pagtapos sa ikaduhang kwarter, adunay 181.24 milyon nga mga migranteng mamumuo sa kabanikanhan.

10. Ang kita sa mga residente padayon nga mitubo, ug ang ratio sa per capita nga kita sa mga urban ug rural nga mga residente mikunhod

Sa unang katunga sa tuig, ang per capita disposable nga kita sa nasudnong mga lumulupyo maoy 18,463 yuan, usa ka nominal nga pagtaas sa 4.7% kada tuig;usa ka tinuod nga pagtaas sa 3.0% human sa pagkunhod sa mga hinungdan sa presyo.Pinaagi sa permanente nga pinuy-anan, ang per capita disposable nga kita sa mga residente sa kasyudaran mao ang 25,003 yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 3.6% sa nominal nga mga termino ug usa ka tinuud nga pagtaas sa 1.9%;ang per capita disposable nga kita sa mga residente sa banika maoy 9,787 yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pag-uswag sa 5.8% sa nominal nga termino ug 4.2% sa tinuod nga termino.Sa termino sa mga tinubdan sa kita, ang per capita wage income, net business income, net property income ug net transfer income sa nasudnong mga residente misaka ug 4.7%, 3.2%, 5.2% ug 5.6% sa nominal terms.Ang ratio sa per capita income sa urban ug rural nga mga residente maoy 2.55, ubos og 0.06 gikan sa samang panahon sa miaging tuig.Ang nasudnong median per capita disposable income sa mga residente kay 15,560 yuan, usa ka nominal nga pagtaas sa 4.5% kada tuig.

Sa kinatibuk-an, usa ka serye sa lig-on ug lig-on nga mga palisiya sa ekonomiya nakab-ot ang talagsaong mga resulta.ang ekonomiya sa akong nasud nakabuntog sa dili maayo nga mga epekto sa wala damha nga mga hinungdan, ug nagpakita sa usa ka uso sa pagpalig-on ug pagkaayo.Ilabi na sa ikaduhang kwarter, ang ekonomiya nakab-ot ang positibo nga pagtubo ug gipalig-on ang merkado sa ekonomiya.Ang mga resulta lisud nga makuha.Bisan pa, kinahanglan usab nga hinumdoman nga ang peligro sa stagflation sa ekonomiya sa kalibutan nagkataas, ang mga palisiya sa mga dagkong ekonomiya lagmit nga higpitan, ang mga panggawas nga hinungdan sa pagkawalay kalig-on ug kawalay kasiguruhan miuswag pag-ayo, ang epekto sa domestic nga epidemya wala pa. hingpit nga giwagtang, ang pagkunhod sa panginahanglan ug ang mga shock sa suplay nalambigit, mga kontradiksyon sa istruktura ug cyclical Ang mga problema gipatong, ang operasyon sa mga entidad sa merkado medyo lisud, ug ang pundasyon alang sa padayon nga pagkaayo sa ekonomiya dili lig-on.Sa sunod nga yugto, kinahanglang sundon nato ang giya ni Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, ipatuman ang bag-ong konsepto sa pag-uswag sa kompleto, tukma ug komprehensibo nga paagi, ug episyenteng makigkoordinar sa paglikay ug pagkontrol sa epidemya ug paglambo subay sa uban sa mga kinahanglanon sa pagpugong sa epidemya, pagpalig-on sa ekonomiya, ug pagsiguro sa luwas nga kalamboan.Ang pag-uswag sa ekonomiya ug katilingbanon, pag-ilog sa kritikal nga panahon sa pagkaayo sa ekonomiya, pagtagad pag-ayo sa pagpatuman sa usa ka pakete sa mga palisiya aron mapalig-on ang ekonomiya, ug magpadayon sa pagbuhat sa usa ka maayong trabaho sa "unom ka kalig-on" ug "unom ka garantiya" nga trabaho, magpadayon aron madugangan ang kahusayan ug pagpaaktibo, ug magpadayon sa pagkonsolida sa pundasyon alang sa kalig-on sa ekonomiya ug pagbawi aron masiguro nga ang ekonomiya naglihok sulod sa usa ka makatarunganon nga range.salamat.

Nangutana ang usa ka reporter

Phoenix TV reporter:

Nakita namon ang pagkunhod sa pagtubo sa ekonomiya sa ikaduhang quarter tungod sa grabe nga epekto sa epidemya.Unsay imong hunahuna bahin niini?Makab-ot ba sa ekonomiya sa China ang malungtarong pagkaayo sa sunod nga yugto?

Fu Linghui:

Sa ikaduha nga quarter, tungod sa komplikado nga ebolusyon sa internasyonal nga palibot ug ang epekto sa mga domestic nga epidemya ug uban pang wala damha nga mga hinungdan, ang pagkunhod sa presyur sa ekonomiya miuswag pag-ayo.Ubos sa lig-on nga pagpangulo sa CPC Central Committee uban si Kasamang Xi Jinping sa kinauyokan niini, ang tanang rehiyon ug mga departamento episyenteng nakig-coordinate sa paglikay ug pagkontrol sa epidemya ug ekonomikanhon ug katilingbanong kalamboan, ug nagpatuman sa usa ka pakete sa mga palisiya ug mga lakang aron mapalig-on ang ekonomiya.Sa panguna adunay mga mosunod nga mga kinaiya:

Sa una ug ikaduha nga quarter, ang ekonomiya sa akong nasud nakalahutay sa presyur ug nakab-ot ang positibo nga pagtubo.Ubos sa mga kondisyon sa epekto sa epidemya sa Abril ug ang tuig-sa-tuig nga pagkunhod sa mga dagkong indikasyon, ang tanan nga mga partido gipakusgan ang mga paningkamot aron mapalig-on ang pagtubo, aktibo nga gipasiugda ang hapsay nga dagan sa logistik, nakasukol sa ubos nga presyur sa ekonomiya, gipasiugda ang pagpalig-on. ug pagbawi sa ekonomiya, ug gisiguro ang positibo nga epekto sa ikaduhang quarter.pagdugang.Sa ikaduhang kwarter, ang GDP mitubo sa 0.4% kada tuig.Ang industriya ug pamuhunan nagpadayon sa pagtubo.Sa ikaduhang kwarter, ang dugang nga bili sa industriyal nga mga negosyo nga labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 0.7% kada tuig, ug ang pagpamuhunan sa mga fixed asset misaka ug 4.2% kada tuig.

Ikaduha, gikan sa binuwan nga panan-aw, anam-anam nga nakabangon ang ekonomiya sukad sa Mayo.Naapektuhan sa wala damha nga mga hinungdan kaniadtong Abril, ang mga nag-unang timailhan mikunhod pag-ayo.Uban sa kinatibuk-ang pag-uswag sa pagpugong ug pagkontrol sa epidemya, ang hapsay nga pagpadayon sa trabaho ug produksyon sa mga negosyo, usa ka serye sa mga palisiya ug mga lakang aron mapalig-on ang pagtubo nahimong epektibo.Niadtong Mayo, ang ekonomiya mihunong sa ubos nga uso sa Abril, ug sa Hunyo, ang mga dagkong indikasyon sa ekonomiya mipalig-on ug mibalik.Sa termino sa produksyon, ang dugang nga bili sa industriyal nga mga negosyo labaw sa gitudlo nga gidak-on misaka sa 3.9% tuig-sa-tuig sa Hunyo, 3.2 porsyento puntos nga mas taas kay sa miaging bulan;ang index sa produksiyon sa industriya sa serbisyo nausab usab gikan sa pagkunhod sa 5.1% sa miaging bulan ngadto sa pagtaas sa 1.3%;sa termino sa panginahanglan, ang retail sales sa consumer goods sa Hunyo Ang kinatibuk-ang kantidad nausab gikan sa pagkunhod sa 6.7% sa miaging bulan ngadto sa usa ka pagtaas sa 3.1%;exports misaka sa 22%, 6.7 porsyento puntos mas paspas kay sa miaging bulan.Gikan sa usa ka rehiyonal nga panglantaw, sa Hunyo, taliwala sa 31 ka mga probinsya, autonomous nga mga rehiyon ug mga lungsod, ang tuig-sa-tuig nga pag-uswag nga rate sa industriyal nga dugang nga bili labaw sa gitudlo nga gidak-on sa 21 ka rehiyon mibalik gikan sa miaging bulan, nga mikabat sa 67.7%;ang rate sa pagtubo sa retail sales sa mga consumer goods alang sa mga yunit nga labaw sa gitudlo nga gidak-on sa 30 ka rehiyon mibalik gikan sa miaging bulan, nga mikabat sa 96.8%.

Ikatulo, ang kinatibuk-ang presyo sa panarbaho